ERWEKA stellt sich vor – Heute mit Zoja Cimbaliuk
Es gibt wieder Neuigkeiten von der Beitragsserie „ERWEKA stellt sich vor“. Heute möchten wir Frau Zoja Cimbaliuk vorstellen.
Frau Cimbaliuk, Technische Redakteurin
Um mehr über ihren Berufsalltag bei ERWEKA und ihre Person zu erfahren, haben wir Frau Cimbaliuk ein paar Fragen gestellt.
Frau Cimbaliuk, Sie sind seit 5 Jahren bei ERWEKA tätig. Was genau machen Sie bei ERWEKA?
Ich bin als technische Redakteurin bei ERWEKA tätig.
Wie sieht Ihr Arbeitsalltag in der technischen Redaktion aus?
Ich bin für die Erstellung und Aktualisierung der technischen Dokumentationen, womit unsere Benutzerhandbücher gemeint sind, zuständig. Diese Handbücher erhalten letztendlich alle Personen, die mit dem jeweiligen Gerät oder Software arbeiten. Dazu gehören Nutzer auf unterschiedlichen Ebenen, wie zum Beispiel einfache Nutzer, Operatoren oder Administratoren. Die Handbücher werden den Lieferungen beigelegt und in Zusammenarbeit mit dem Marketing auf der Webseite zur Verfügung gestellt. Außerdem erstellen wir Dokumente für Händler und zur Herausgabe in Schulungen. Dabei arbeiten wir mit den Kollegen aus dem Labor, der Entwicklung und der Konstruktion zusammen.
Was haben Sie gemacht, bevor Sie zu ERWEKA gekommen sind?
Zuvor habe ich bei einer Firma in der Ukraine gearbeitet, wobei ERWEKA mein Auftraggeber war. Davor habe ich bei verschiedenen IT-Unternehmen als technische Redakteurin und nebenberuflich als Übersetzerin gearbeitet. Ursprünglich habe ich angewandte Linguistik an der Polytechnischen Universität in Lwiw, Ukraine studiert.
Was schätzen Sie am meisten an ERWEKA?
An meiner Arbeit schätze ich vor allem meine Kollegen und mein tolles Team in der technischen Redaktion. Außerdem finde ich die Arbeitsbedingungen bei ERWEKA sehr gut.
Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
Ich verbringe meine Freizeit am liebsten mit meinem Freund. Außerdem gehe ich gerne Joggen oder mache Nordic Walking. Neben dem Sport gehören noch Häkeln und Sticken zu meinen Hobbies.
Drei Worte, die Sie beschreiben?
Fleißig. Zuverlässig. Zielstrebig.
Frau Cimbaliuk, vielen Dank für das Gespräch und weiterhin viel Erfolg für die bevorstehende Zeit bei ERWEKA.
