Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information
  • News2 Slide Head 500

ERWEKA presents itself – Today with Zoja Cimbaliuk

It´s time again for another interview of our series “ERWEKA presents itself”. Today we would like to introduce our colleague Ms. Zoja Cimbaliuk.

Zoja CimbaliukMs. Cimbaliuk, technical writer

To learn more about her everyday working life at ERWEKA and her person, we have asked Ms. Cimbaliuk a few questions.

Ms. Cimbaliuk, you have been with ERWEKA for five years now. What´s your profession at ERWEKA?

I am working as a technical writer at ERWEKA.

What´s your job about?

I am responsible for preparing and updating technical documentation, meaning our user manuals. All people, who are working with our devices or software, are provided with the related manuals. These include users at different levels, such as simple users, operators and administrators. The manuals are dispatched together with the delivery and also uploaded to our website in collaboration with the marketing team. Besides, we create internal documents for our partners as well as product trainings. Therefore, we are working together with the colleagues from our laboratory, development and construction department.

What´s your background? What have you been doing before you have started to work for ERWEKA?

Before I joined ERWEKA, I have been working at another company in Ukraine, where ERWEKA was my client. Prior to that time, I worked as a technical writer at different IT companies and as a part-time translator. Originally, I studied applied linguistics at the polytechnic university of Lwiw, Ukraine.

What do you appreciate most about ERWEKA?

I enjoy working together with my colleagues and my great team in the technical editing. Besides, I like the working conditions at ERWEKA.

What do you like to do in your leisure time?

I like spending my leisure time together with my boyfriend. In addition, I love to go jogging or do Nordic walking. Besides sports, crocheting and embroidery belong to my interests.

Three words, which describe yourself?

Diligent. Reliable. Purposeful.

Ms. Cimbaliuk, thanks for the interview and I wish you further success for the future at ERWEKA.