The ERWEKA DT 950 is an advanced digital dissolution tester, designed to meet today’s standards and seamlessly adapt to future needs.
Equipped with state-of-the-art embedded PC technology, the DT 950 features a 7-inch touch display, an intuitive user interface, and a fully integrated Audit Trail for 21 CFR Part 11 compliance—ensuring traceability, data integrity, and regulatory adherence at every step. With ERWEKA TestAssist, users are guided step by step through test configuration, guaranteeing only compliant parameters are entered for precise, USP / EP / JP compliant dissolution testing.
The DT 950 also offers comprehensive Method Management, allowing users to easily create, edit and approve methods, as well as structured User Management for secure and flexible access control and rights management. Data export to FTP servers enables smooth LIMS connectivity, while advanced IT security features protect sensitive data.
Beyond its modern interface, the DT 950 is built for long-term flexibility. The system can be upgraded—such as from 6 to 8 test stations, with automatic tablet drop or temperature sensors for each vessel, and easy switching between low-head and high-head modes. Regular software updates add new features and functionalities, making the DT 950 truly future-proof. With these innovations, the DT 950 delivers reliable, compliant, and efficient dissolution testing for modern laboratories.
100 % conforme con la USP/EP/JP
Métodos 1, 2, 5 y 6 de la USP
Interfaz táctil intuitiva
Audit Trail – Full 21 CFR Part 11 compliance
La tecnología digital integrada para ordenador ofrece todas las ventajas y posibilidades ilimitadas de la programación moderna de software y hace que el DT 950 esté más preparado que nunca para el futuro. De primeras, esto significa tener una impresión en red sencilla y una interfaz de usuario moderna. En el futuro se añadirán más funciones a la serie DT 950, lo que le permitirá adaptarse constantemente a los requisitos de los usuarios y a los próximos avances de la cuarta revolución industrial.
Con la innovadora interfaz del DT 950, el usuario se centra en la función más importante: el ensayo de disolución.
El equipo de la serie DT 950 desarrollado recientemente ofrece la opción de ampliarse paso a paso, partiendo de un analizador manual de disolución y llegando a un sistema semiautomático online, offline o mixto.
The ERWEKA DT 950 is developed to meet the requirements for compliance and data management for modern laboratories. Its integrated Audit Trail records all user and system actions in detail, including user, time stamp, event, reason for changes, and parameter modifications with old and new values, ensuring complete traceability.
Method Management & Approval allows authorized users to create, edit, and approve methods, while User Management provides secure access control with tailored permissions. The Backup & Restore function enables all important data—including methods, user profiles, reports, settings, and audit entries—to be backed up and restored via USB stick, with every event logged for transparency.
La interfaz táctil del DT 950 centra la atención del usuario en la tarea más importante que se debe realizar con este instrumento: los ensayos de disolución. El componente central es el TestAssist, un asistente inteligente con comprobaciones de viabilidad en tiempo real que ofrece asistencia y garantiza que los parámetros introducidos cumplan las farmacopeas USP, EP y JP. Gracias a esta prestación, los ensayos de disolución son fáciles y seguros.
Aparte del TestAssist, todas las demás funciones como el panel de control, el menú de evaluación o el menú de servicio están diseñadas para conectar a los usuarios con el equipo lo más rápido posible.
La plataforma tecnológica del DT 950 / DT 9510 permite utilizar cómodamente impresoras en red de distintos fabricantes. Gracias a su práctica configuración de las impresoras, el DT 950 / DT 9510 conectado a la red local encuentra todas y cada una de las impresoras de la red. Basta con seleccionar el controlador correspondiente en una lista y el DT 950 / DT 9510 imprime de manera fiable por la impresora seleccionada.
Actualmente, el DT 950 / DT 9510 imprime en impresoras en red y USB de las marcas Hewlett-Packard, Kyocera y OKI. Además, ambos sistemas son compatibles con las impresoras USB de Brother. En breve se incorporarán más impresoras.
Ensayo en 3 sencillos pasos
Parametrización en intervalos adecuados
La interfaz táctil del DT 950 centra la atención del usuario en la tarea más importante que se debe realizar con este instrumento: los ensayos de disolución. El componente central es el TestAssist, un asistente inteligente con comprobaciones de viabilidad en tiempo real que ofrece asistencia y garantiza que los parámetros introducidos cumplan las farmacopeas USP, EP y JP. Gracias a esta prestación, los ensayos de disolución son fáciles y seguros.
Aparte del TestAssist, todas las demás funciones como el panel de control, el menú de evaluación o el menú de servicio están diseñadas para conectar a los usuarios con el equipo lo más rápido posible.
Cada campo de entrada dispone de una función de ayuda de acceso rápido. Si no se tienen claros los datos que se deben introducir en el campo, entonces se puede activar la función de ayuda tocando el símbolo de interrogación ubicado al lado del campo. Esta función está disponible en todo el sistema operativo de ERWEKA, de manera que el usuario obtiene información en cualquier momento.
La moderna estructura del sistema operativo de ERWEKA admite una amplia gama de idiomas (incluidos el alemán, inglés, español, e italiano), lo que convierte al DT 950 en el dispositivo más accesible que ERWEKA haya desarrollado jamás, en cualquier parte del mundo.
El menú de servicio ofrece al usuario un acceso directo a las funciones y la información del hardware más importantes del DT. El número de serie y la versión del software se pueden recuperar rápidamente en casos de asistencia técnica, y el mantenimiento se realiza de manera más rápida y eficiente.
Con la nueva función de evaluación, configurar el DT 950 es muy sencillo Solo hay que abrir el menú de evaluación y seguir las instrucciones.
El mundo está en constante cambio, por eso ERWEKA ha desarrollado un analizador de disolución que ya está perfectamente equipado para afrontar los retos del mañana. Después de la primera compra, el DT 950 también se puede ampliar incluso más. Por ejemplo, puede pasar de 6 a 7 u 8 estaciones de ensayo, con una estación automática de descenso de comprimidos o una estación automática de muestreo. El alto grado de modularidad permite convertir rápidamente un DT 956 independiente de 6 estaciones, por ejemplo, en el núcleo de un sistema completo de disolución por HPLC online/offline, con 8 estaciones de ensayo y el software Disso.NET 4. Esto significa que el DT 950 sigue siendo versátil a lo largo de todo su ciclo de vida. Después de todo, ¿quién sabe los retos que nos esperan dentro de unos años?
El interruptor de encendido se ha trasladado a un lateral del dispositivo, lo que facilita su acceso y manejo. Además, la fuente de alimentación se ha rediseñado para soportar 24 V.
La zona de descenso del comprimido se ha desplazado a la parte superior del cabezal del DT, lo que permite ver siempre el llenado de inmediato. El descenso se puede controlar automáticamente de manera opcional.
El cabezal del DT se ha mejorado todavía más. Aparte de los cambios en la mecánica de la guía y un nuevo cierre de aluminio, también se ha reducido el peso, así se maneja mejor el cabezal del analizador de disolución sin comprometer su robustez.
La salida de agua se ha colocado más abajo y se ha trasladado a la parte trasera, de esta manera no interfiere con el uso normal del analizador de disolución. La salida también está equipada con un práctico acoplamiento rápido para conectar un latiguillo de forma fácil y estanca.
100 % conforme con la USP/EP/JP
Al igual que todos los productos de ERWEKA, las series DT 950 y DT 9510 cumplen al 100 % la USP/EP/JP.
Modo de cabezal superior y cabezal inferior
Para un acceso fácil a los recipientes y un muestreo manual sencillo
Métodos 1, 2, 5 y 6 de la USP
Uso de diversos accesorios para diferentes métodos de la USP gracias al diseño estandarizado del eje
Audit Trail
Fully integrated Audit Trail with filtering & export functions, developed to meet the requirements of 21 CFR Part 11
Calentador externo
El calentador de flujo continuo externo reduce la influencia de las vibraciones externas y garantiza una temperatura constante
Gestión de usuarios y métodos
El DT 950 cuenta con un sistema incorporado de gestión de usuarios para crear nuevos usuarios con permisos concretos. Además, el instrumento ofrece un menú de gestión de métodos donde se pueden crear, editar o compartir métodos para su uso posterior en TestAssist.
| Peso | 42 kg |
| Dimensiones (alt. x anch. x prof.) | 850 x 650 x 650 mm |
| Tensión | 115/230 V; 50/60 Hz |
| Velocidad | 20-250 U/min |
| Volumen del recipiente | 400 ml / 1000 ml / 2000 ml |
| Interfaces | 1 x RS-232, 2 x USB, 2 x Ethernet/RJ45 |
| Estaciones de ensayo (DT 956) | 6 en 2 filas |
| Estaciones de ensayo (DT 957) | 7 en 2 filas |
| Estaciones de ensayo (DT 958) | 8 en 2 filas |
| Método USP | USP 1 / USP 2 / USP 5 / USP 6 |
| Fusibles | 2 A |
| Clase de protección | I/EN 61140 |
| Tipo de protección | IP 21/IEC 529 |
| Funcionamiento | Pantalla táctil de 7", 800 x 480 píxeles |
| Posiciones de muestreo | Cabezal superior / cabezal inferior / modo de limpieza |
| Temperatura ambiente durante el funcionamiento | De +10 °C a +30 °C (temperatura ambiente mín. -5 °C por debajo de la temperatura establecida) |
| Temp. de almacenamiento y transporte | De +5 °C a +40 °C |
| Humedad relativa | Sin condensación del 25 al 80 % |
